Dienstag, August 01, 2006

Was wir schon immer wissen wollten

1. Wovon albträumt eigentlich ein Dandy?

Théophile Gautier klärt auf:

»Rodolphe hatte in dieser Nacht nur einen grässlichen Albtraum, in dem er sich den Bois de Boulogne auf einem gemieteten Gaul durchreiten sah, in einem Frack von 1828, einem Stolawams, einer Hose nach Kosakenart und einer korinthischen Säule als Hut.«

Aus: Les Jeunes-France. Celle-ci et celle-là.
Copyright der deutschen Übersetzung: Melanie Grundmann